1 00:00:00,356 --> 00:00:03,918 ♪♪ 2 00:00:22,311 --> 00:00:25,042 ♪ Τα καλύτερα πράγματα στη ζωή είναι δωρεάν ♪ 3 00:00:25,114 --> 00:00:29,051 ♪ Αλλά μπορείς να τους δώσεις στα πουλιά και τις μέλισσες ♪ 4 00:00:29,118 --> 00:00:32,179 ♪ Χρειάζομαι χρήματα ♪ ♪ Αυτό θέλω ♪ 5 00:00:32,255 --> 00:00:35,157 ♪ Αυτό θέλω ♪ ♪ Αυτό θέλω ♪ 6 00:00:35,224 --> 00:00:39,161 ♪ Αυτό γου-α-α-αντ ♪ ♪ Αυτό θέλω ♪ 7 00:00:39,228 --> 00:00:42,494 ♪ Αυτό θέλω ♪ ♪ Αυτό θέλω ♪ 8 00:00:44,033 --> 00:00:47,765 ♪ Η αγάπη σου μου δίνει τέτοια συγκίνηση ♪ 9 00:00:47,837 --> 00:00:50,432 Το φρέσκο μελάνι με κάνει να φτερνίζομαι. ♪ Αλλά η αγάπη σου δεν μου πληρώνεις τους λογαριασμούς ♪ 10 00:00:50,506 --> 00:00:53,305 ♪ Χρειάζομαι χρήματα ♪ ♪ Αυτό θέλω ♪ 11 00:00:53,376 --> 00:00:56,244 Αυτό είναι καλό, φίλε. 12 00:00:56,312 --> 00:00:58,247 ♪ Αυτό θέλω ♪ 13 00:00:58,314 --> 00:01:01,148 ♪ Αυτό γου-α-α-αντ ♪ ♪ Αυτό θέλω ♪ 14 00:01:01,217 --> 00:01:04,415 Μπορείτε να πληρώσετε το F. B. I. με αυτό, και δεν θα το μάθουν ποτέ. 15 00:01:04,487 --> 00:01:08,117 Το πουλάμε μόνο κατά βάρος. Παίρνει πολύ χρόνο για να το μετρήσει. 16 00:01:08,191 --> 00:01:10,490 Ποιος νοιάζεται; 17 00:01:10,560 --> 00:01:12,756 Τα πιάτα είναι εξαιρετικά, 18 00:01:12,829 --> 00:01:15,321 αλλά το χαρτί... 19 00:01:15,398 --> 00:01:17,765 Απίστευτη σύνθεση. 20 00:01:17,834 --> 00:01:21,601 Φασματοσκοπία φίλε μου. - Προδιαγραφή τι; 21 00:01:21,671 --> 00:01:25,472 Μοριακή ανάλυση της ύλης μέσω του φωτός λέιζερ. 22 00:01:25,541 --> 00:01:27,476 Διάβασε ένα βιβλίο κάποια στιγμή. 23 00:01:27,543 --> 00:01:30,536 ♪ Τα χρήματα δεν παίρνουν τα πάντα είναι αλήθεια ♪ 24 00:01:30,613 --> 00:01:34,106 ♪ Αλλά αυτό που δεν γίνεται, δεν μπορώ να χρησιμοποιήσω το ♪ 25 00:01:34,183 --> 00:01:37,847 ♪ Χρειάζομαι χρήματα ♪ ♪ Αυτό θέλω ♪ 26 00:01:37,920 --> 00:01:39,912 ♪ Αυτό θέλω♪♪ 27 00:01:39,989 --> 00:01:42,481 Απλώς δεν μπορώ να πιστέψω ότι είσαι αφήνοντας τη Ντάρλιν να μπει τόσο γρήγορα. 28 00:01:42,558 --> 00:01:45,323 Δεν αφήνω τη Ντάρλιν να κάνει τίποτα. Δείτε το εδώ. 29 00:01:45,394 --> 00:01:48,387 Δεν την αφήνω να κάνει τίποτα. Την θέλω. 30 00:01:48,464 --> 00:01:51,628 Α, σίγουρα. Όπως θέλει το ψάρι να σε γαντζώσει ο ψαράς; 31 00:01:53,536 --> 00:01:57,769 Ξέρεις, ήλπιζα στην καρδιά μου ότι αυτό δεν θα επηρεάσει τη φιλία μας, 32 00:01:57,840 --> 00:02:01,333 αλλά βλέπω ότι δεν είσαι αρκετά μεγάλος για να ξεπεράσεις το γεγονός ότι σε πέταξε. 33 00:02:01,410 --> 00:02:03,902 Με πέταξε; Αυτό σου είπε; 34 00:02:03,980 --> 00:02:07,815 Να το σήμα. Χτύπα τον! 35 00:02:07,884 --> 00:02:11,651 Είσαι καλά, γέροντα; Ναι! Πάμε! 36 00:02:18,828 --> 00:02:20,922 Έχουμε ζέστη! 37 00:02:20,997 --> 00:02:23,762 Miami Vice! Το κτίριο είναι περικυκλωμένο! 38 00:02:23,833 --> 00:02:26,912 Τι συμβαίνει; Νόμιζα ότι είπες ότι αυτό το μέρος ήταν ασφαλές. - Τι στο διάολο; Βενζίνη! 39 00:02:26,936 --> 00:02:30,270 Βενζίνη! Άρτι! Άρτι! 40 00:02:30,339 --> 00:02:33,537 - Άρτι, μη, φίλε. Μην το κάνεις, φίλε. - Γεια, Άρτι! 41 00:02:33,609 --> 00:02:36,443 - Άρτι. - Άρτι! 42 00:02:41,617 --> 00:02:44,109 Είναι μπάτσοι! 43 00:02:48,357 --> 00:02:51,054 Κάρλος! 44 00:03:13,482 --> 00:03:15,974 Δεν έχεις τίποτα μαζί μου, κορόιδο! Έχεις στάχτη! 45 00:03:19,021 --> 00:03:21,820 - Κράτα αυτό, Σταν. - Λάρι, δεν μπορείς να πας εκεί μέσα! 46 00:03:21,891 --> 00:03:24,656 Γεια, Λάρι! 47 00:03:24,727 --> 00:03:28,323 Λάρι! Lar! Λάρι! 48 00:03:28,397 --> 00:03:30,332 Λάρι! 49 00:03:39,875 --> 00:03:43,505 Στάχτη, ε; Τέφρα! 50 00:03:45,214 --> 00:03:48,548 Είσαι καλά, Λάρι; Λάρι, είσαι καλά; 51 00:03:50,086 --> 00:03:52,487 Μόλις έκαψα τα δάχτυλά μου. Ω, φίλε! 52 00:03:52,555 --> 00:03:55,184 Τι γίνεται με τα χρήματα; Αφήστε το για κάποιον άλλον. Έλα ρε φίλε! 53 00:04:57,765 --> 00:05:02,169 ♪♪ 54 00:05:03,437 --> 00:05:05,463 Τι έχεις εκεί; Ένα αναμνηστικό. 55 00:05:05,539 --> 00:05:09,476 Ένα από τα αριστουργήματα του Άρτι. Θα το πλαισιώσω για αναμνηστικό. 56 00:05:09,543 --> 00:05:12,638 δεν θα το έκανα. Ο ψεύτικος λογαριασμός είναι κακός τύχη. Δεν το ξέρεις αυτό; 57 00:05:12,713 --> 00:05:15,877 Σταν, πιστεύω τα πράγματα είναι είτε στο χαβαλέ είτε εκτός. 58 00:05:15,949 --> 00:05:18,384 Αυτή τη στιγμή η ζωή μου είναι στα σκαριά. 59 00:05:18,452 --> 00:05:22,014 Μετακόμισες με την Ντάρλιν. Η ζωή σας κοντεύει να ξεφύγει. 60 00:05:24,591 --> 00:05:27,993 Γεια, τι είναι αυτό; Είναι φωτιά. Εκπληκτική επιτυχία. 61 00:05:28,061 --> 00:05:30,292 Ένας από τους γείτονές μου, υποθέτω. 62 00:05:30,364 --> 00:05:33,960 Χα. Τι συμβαίνει, αρχηγέ; Η κεντρική παροχή αερίου εξερράγη. 63 00:05:34,034 --> 00:05:36,469 Γνωρίζετε κάποιον κύριο Λόρενς Ζίτο; 64 00:05:39,740 --> 00:05:42,938 Σπίτι μου! 65 00:05:44,344 --> 00:05:47,837 Κοίτα, κύριε Ζίτο, λυπάμαι. 66 00:05:47,915 --> 00:05:50,441 Σπίτι μου! Η μοτοσυκλέτα μου. 67 00:05:50,517 --> 00:05:52,452 Βασανίζω! 68 00:05:55,122 --> 00:05:57,057 Φωτιά γκαζιού... το χειρότερο. 69 00:05:57,124 --> 00:05:59,684 Λυπάμαι, αλλά αυτό είναι όλο καταφέραμε να σώσουμε. 70 00:05:59,760 --> 00:06:02,229 Τι είναι αυτό; Γραμματοκιβώτιο. 71 00:06:04,698 --> 00:06:06,667 Τι είναι αυτό; 72 00:06:06,733 --> 00:06:08,668 Είναι ο λογαριασμός βενζίνης σας. 73 00:06:15,909 --> 00:06:18,401 ♪♪ 74 00:06:22,049 --> 00:06:25,508 ♪ Όταν περνώ από αυτήν την πόρτα ♪ 75 00:06:25,586 --> 00:06:28,556 ♪ Μωρό μου, να είσαι ευγενικός ♪ 76 00:06:28,622 --> 00:06:31,558 ♪ Θα με πονέσεις ♪ 77 00:06:31,625 --> 00:06:34,322 ♪ Αν δεν με χαιρετήσεις σωστά ♪ 78 00:06:34,394 --> 00:06:37,228 ♪ Μη με φιλήσεις ποτέ μια φορά ♪ 79 00:06:37,297 --> 00:06:39,289 ♪ Φίλησέ με δύο φορές ♪ 80 00:06:40,567 --> 00:06:44,026 ♪ Φέρσου με όμορφα ♪ Μοιάζει Η Ντάρλιν δεν μπορεί να βρει χώρο για όλα της τα πράγματα. 81 00:06:44,104 --> 00:06:48,098 Αυτό δεν είναι θέμα της Ντάρλιν. Είναι τα πράγματά μου. 82 00:06:52,346 --> 00:06:56,681 ♪♪ 83 00:06:58,452 --> 00:07:01,115 ♪♪ 84 00:07:01,188 --> 00:07:03,623 Νταρλίν! 85 00:07:03,690 --> 00:07:06,125 Στην κρεβατοκάμαρα! 86 00:07:06,193 --> 00:07:09,357 Α, θα του αρέσει αυτό! 87 00:07:09,429 --> 00:07:12,297 Ω, Σταν. Χμμ; 88 00:07:12,366 --> 00:07:15,097 Μην αγγίζετε τα μαλλιά. Συγνώμη. 89 00:07:15,168 --> 00:07:18,502 Stan, μάτσο μέλι, έφτιαξα μερικά μικρές αποφάσεις διακόσμησης. 90 00:07:18,572 --> 00:07:20,598 Ελπίζω να μην σε πειράζει. 91 00:07:20,674 --> 00:07:24,577 Α, και θα πρέπει κρεμάστε τα ρούχα σας στο γκαράζ. 92 00:07:24,645 --> 00:07:26,307 Τι γκαράζ; 93 00:07:28,215 --> 00:07:31,549 Λάρι. -Νταρλίν. 94 00:07:31,618 --> 00:07:34,247 Λοιπόν. 95 00:07:34,321 --> 00:07:37,314 Δεν περίμενα καλεσμένους για δείπνο. 96 00:07:37,391 --> 00:07:39,326 Το σπίτι του Λάρι ανατινάχθηκε. 97 00:07:39,393 --> 00:07:41,225 Κύρια διαρροή αερίου. 98 00:07:41,295 --> 00:07:43,628 Έχασε τα πάντα, Ντάρλιν. 99 00:07:43,697 --> 00:07:45,427 Ο Χάρι επίσης. 100 00:07:45,499 --> 00:07:47,730 Αυτό το ηλίθιο ψάρι; 101 00:07:47,801 --> 00:07:52,296 Είπα στον Λάρι ότι μπορούσε να μείνει μαζί μας για μερικές μέρες. 102 00:07:54,841 --> 00:07:56,833 Λάρι, 103 00:07:56,910 --> 00:08:00,108 μπορείς να μας δώσεις μερικά λεπτά; 104 00:08:00,180 --> 00:08:02,411 Δεν μπορεί να μείνει εδώ. Γιατί όχι; Είναι φίλος μου! 105 00:08:02,482 --> 00:08:04,861 Δεν ξέρω καν γιατί εσύ Τον έφερε μέσα. Πρέπει να μείνει εδώ. 106 00:08:04,885 --> 00:08:08,064 Αυτή είναι η πρώτη μου νύχτα και δεν είμαι καν ξεσυσκευασμένο! Λοιπόν, τι θέλετε να κάνω μαζί του; 107 00:08:08,088 --> 00:08:11,855 Δεν έχει πού αλλού να πάει αλλά εδώ! Είναι φίλος μου! 108 00:08:11,925 --> 00:08:15,828 Δεν νοιάζεσαι καν για μένα; Εγώ υποθέτω ότι θα παρκάρω στον κύριο Καναπέ. 109 00:08:18,131 --> 00:08:20,760 ♪ Αν θέλεις πραγματικά την αγάπη μου'' ♪ 110 00:08:20,834 --> 00:08:24,498 ♪ Φέρσου με όμορφα♪♪ 111 00:08:24,571 --> 00:08:27,541 Δεν με αγαπάς καν; Τι γίνεται με εμένα; 112 00:08:28,942 --> 00:08:32,640 Εδώ. Ένα από τα κρεατοκέφαλα άφησε αυτό στο ανδρικό δωμάτιο. 113 00:08:32,761 --> 00:08:35,424 Α, δεν έπρεπε. Δεν το κάναμε. 114 00:08:35,497 --> 00:08:39,525 Είναι για τον Ζίτο. Λοιπόν, αν είναι σπίτι, θα είναι λίγο στριμωγμένος. 115 00:08:39,601 --> 00:08:43,697 σου είπα. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε μερικά από τα δικά μου ρούχα. Θα πάω σε ένα παλαιοπωλείο το μεσημεριανό γεύμα. 116 00:08:44,706 --> 00:08:46,641 Εδώ. Τι είναι αυτό; 117 00:08:46,708 --> 00:08:49,200 Κάπως μπήκαμε γιατί σε αγαπάμε. Τι είναι αυτό; 118 00:08:49,277 --> 00:08:53,180 Ανοίξτε το. Πάω. Είναι ένα φουσκωτό σπίτι. Ερχομαι. 119 00:08:56,684 --> 00:08:59,119 Πώς ήταν το τσίμπημα της αποθήκης σας; 120 00:08:59,187 --> 00:09:01,122 Νάντα. 121 00:09:01,189 --> 00:09:04,557 Το ακούμε Γιάννη Ο C. Costelada είναι πίσω στην πόλη. 122 00:09:04,626 --> 00:09:06,993 Όλοι φοβούνται να δαγκώσει το αγκίστρι. 123 00:09:07,062 --> 00:09:09,224 Θυμάμαι αμυδρά. Συμπλήρωσε με. 124 00:09:09,297 --> 00:09:14,292 Μέχρι πριν από μερικά χρόνια, η Costelada ήταν η κύριος φράχτης κλοπιμαίων στη Νότια Φλόριντα. 125 00:09:14,369 --> 00:09:16,463 Μιλάω από το πλοίο. 126 00:09:16,538 --> 00:09:20,441 - Άκουσα ότι αντιμετώπισε προβλήματα στο Μεξικό. - Αγόρασε την έξοδο του. 127 00:09:20,508 --> 00:09:22,534 Είναι γλαφυρός καθώς έρχονται. 128 00:09:22,610 --> 00:09:27,014 Εργάζεται αυστηρά ως μεσίτης, για να μην λερωθεί. 129 00:09:27,082 --> 00:09:30,883 Πρέπει να τον πιάσουμε κυριολεκτικά να παίρνει κατοχή αγαθών που γνωρίζει ότι έχουν κλαπεί. 130 00:09:30,952 --> 00:09:32,818 Δεν θα είναι εύκολη δουλειά. 131 00:09:32,887 --> 00:09:35,413 Ο μόνος τρόπος για να γίνει αυτό είναι να ανατρέψει έναν από τους λιανοπωλητές του. 132 00:09:35,490 --> 00:09:38,654 Ο Switek και εγώ τον δουλέψαμε πριν από ένα χρόνο και πήρε φερμουάρ. 133 00:09:38,726 --> 00:09:42,925 - Γιατί δεν τον απαντάς; - Εντάξει. 134 00:09:47,435 --> 00:09:49,927 - Αυτό είναι πολύ ωραίο. - Σας αρέσει; 135 00:09:51,506 --> 00:09:54,135 - Είναι σαν μια νέα αρχή ή κάτι τέτοιο. - Είναι κορίτσι. 136 00:09:54,209 --> 00:09:56,144 Η Χάριετ. 137 00:10:12,181 --> 00:10:16,175 Μετά τη δουλειά που κάναμε σε αυτήν την παραχάραξη δαχτυλίδι, είχαμε μερικές χαλαρές μέρες. 138 00:10:16,252 --> 00:10:19,245 Αυτό ήταν μέχρι κάποιος άνοιξε το ηλίθιο στόμα του. 139 00:10:19,322 --> 00:10:22,315 «Α, εγώ και ο Σουίτεκ, έχουμε πολλά στην Costelada!» 140 00:10:22,391 --> 00:10:26,624 Ποια είναι η μεγάλη υπόθεση; Επιτρέψτε μου να προσπαθήσω εξήγησέ το με όρους που μπορεί να καταλάβεις. 141 00:10:26,696 --> 00:10:29,598 Μια νέα φίλη είναι σαν ένα νέο χρυσόψαρο. 142 00:10:29,665 --> 00:10:33,329 Πρέπει να περάσετε χρόνο μαζί τους, έτσι κι εκείνοι συνηθίσει το μπολ. Ξέρεις; 143 00:10:33,402 --> 00:10:35,894 Ξέρω ότι τα ψάρια κυκλοφορούν στο σκοτάδι. 144 00:10:35,972 --> 00:10:39,636 Βλέπεις; Αυτό δεν το κάνω καταλαβαίνω. Αυτές οι συνεχείς επιθέσεις. 145 00:10:39,709 --> 00:10:42,201 Γιατί δεν το αντιμετωπίζεις; Δεν σε ενδιέφερε. 146 00:10:42,278 --> 00:10:45,146 Ωχ! Αυτό τσιμπάει, Σταν. 147 00:10:45,214 --> 00:10:48,878 Miss Hair Spray 1985 ήταν αυτός που ξέφυγε. 148 00:10:48,951 --> 00:10:52,854 Νομίζω ότι τα μαλλιά της Darlene φαίνεται υπέροχο! Θα έπρεπε. 149 00:10:52,922 --> 00:10:56,791 Οι άνθρωποι ξοδεύουν λιγότερο χρόνο μεγαλώνοντας τα παιδιά τους. 150 00:10:59,862 --> 00:11:02,957 Για μια εβδομάδα και μόνο μια εβδομάδα, σε όλα τα καταστήματα Bonzo Barry... 151 00:11:03,032 --> 00:11:07,026 Ακριβώς εδώ, αυτή τη στιγμή, το σωστό εξοπλισμός στη σωστή τιμή, 152 00:11:07,103 --> 00:11:11,666 γιατί ο Μπόνζο Μπάρι έχει καμάκι το υψηλό κόστος του ποιοτικού στερεοφωνικού. 153 00:11:11,741 --> 00:11:14,142 Συγνώμη. 154 00:11:14,210 --> 00:11:17,237 Έχω σαρώσει τον ήχο και το βίντεο της Αρκτικής και επανέφερε αυτά τα παζάρια... 155 00:11:17,313 --> 00:11:20,875 σε τιμές παγωμένες τόσο χαμηλές που θα πρέπει αγοράστε τα, γιατί ο Bonzo Barry πάντα... 156 00:11:20,950 --> 00:11:24,318 Σφραγίζει τη συμφωνία! 157 00:11:24,387 --> 00:11:27,824 Γιατί να χτυπάει παλαμάκια; Διότι Θα νικήσω οποιαδήποτε συμφωνία στην περιοχή του Μαϊάμι. 158 00:11:27,890 --> 00:11:33,420 Ελάτε λοιπόν σε οποιοδήποτε από τα πέντε μας... αυτό είναι σωστά, μετρήστε τα... πέντε καταστήματα υψηλής τεχνολογίας Bonzo Barry. 159 00:11:33,496 --> 00:11:36,936 Για τις στερεοφωνικές σας ανάγκες, για τις ανάγκες βίντεο, για τις ανάγκες σας σε στερεοφωνικό βίντεο, κατεβείτε. 160 00:11:36,966 --> 00:11:40,903 Δεν είναι αυτό το κορίτσι για το οποίο μάθαμε ζητάτε πριν από περίπου ένα χρόνο; Μην κοιτάς. 161 00:11:40,970 --> 00:11:44,463 Δεν ξέρω. Όχι. Αυτή είναι, έτσι δεν είναι; 162 00:11:44,540 --> 00:11:46,532 Όχι. Είσαι σίγουρος; 163 00:11:46,609 --> 00:11:50,171 Εδώ, αυτή τη στιγμή, ο σωστός εξοπλισμός. - Σίγουρα όχι. 164 00:11:50,246 --> 00:11:52,238 Είσαι θετικός; 165 00:11:53,349 --> 00:11:55,443 Θα στοιχημάτιζα τη ζωή μου σε αυτό. 166 00:11:55,518 --> 00:11:58,010 Και να θυμάστε, όλος ο Bonzo Barry εξαρτήματα και εξοπλισμός... 167 00:11:58,087 --> 00:12:01,421 υποστηρίζονται πλήρως με τη δική μας «σφραγίδα» έγκρισης! 168 00:12:03,859 --> 00:12:07,853 Καλά. Αυτό είναι αρκετό. Θα το κάνουμε ενώστε το μεταξύ τους. Οτιδήποτε. 169 00:12:11,734 --> 00:12:14,670 Με συγχωρείτε. Μιλήσαμε στο τηλέφωνο. 170 00:12:14,737 --> 00:12:17,297 Εμείς είμαστε οι... Προμηθευτές με έκπτωση. 171 00:12:17,373 --> 00:12:21,310 Ναι, όπως σου είπα, Έχω τους δικούς μου προμηθευτές με έκπτωση. 172 00:12:21,377 --> 00:12:23,972 Ναι, αλλά όχι σαν εμάς. 173 00:12:24,046 --> 00:12:26,880 Μπορούμε πραγματικά να τραβήξουμε το βάρος μας. Κορυφή της γραμμής. 174 00:12:26,949 --> 00:12:28,815 Sony, Nakamichi, 175 00:12:28,884 --> 00:12:30,944 Luxman, Macintosh. 176 00:12:31,020 --> 00:12:33,546 Σύγχρονο, όλα εργοστασιακά σφραγισμένα. 177 00:12:33,623 --> 00:12:35,558 Έκπτωση ογδόντα τοις εκατό. 178 00:12:37,827 --> 00:12:40,490 Εντάξει, ας επιστρέψουμε στο γραφείο μου, 179 00:12:40,563 --> 00:12:42,555 και μπορείς να με πείσεις. 180 00:12:43,966 --> 00:12:46,458 Μπάρι; Μπάρι. 181 00:12:46,535 --> 00:12:49,937 Όχι τώρα, αγάπη μου. μιλάω κάποια επιχείρηση. Αστυνομική επιχείρηση; 182 00:12:50,006 --> 00:12:51,998 Τι εννοείς, αστυνομική επιχείρηση; 183 00:12:52,074 --> 00:12:55,806 Λοιπόν, όταν μιλάς με δύο μπάτσους, 184 00:12:55,878 --> 00:12:59,144 συνήθως μιλάς αστυνομική επιχείρηση. 185 00:13:00,679 --> 00:13:04,377 Πήρα ένα μπούστο από αυτά τα δύο παιδιά! 186 00:13:04,449 --> 00:13:06,441 Φύγε από εδώ. 187 00:13:09,354 --> 00:13:11,346 Ήταν αυτή. 188 00:13:13,024 --> 00:13:16,017 Διάθεμα! Όλα θα είχαν λειτούργησε τέλεια αν δεν ήταν εκεί. 189 00:13:16,094 --> 00:13:18,256 Είναι απλά... Η κακή σου τύχη; 190 00:13:18,330 --> 00:13:20,731 Που αρχίζει να γίνει μεταδοτικός. 191 00:13:20,799 --> 00:13:25,134 Το καλύτερο μας προβάδισμα στην Costelada ανατινάχτηκε σε 15 δευτερόλεπτα. 192 00:13:25,203 --> 00:13:27,138 Τι να πω στον Καστίγιο; 193 00:13:27,205 --> 00:13:31,040 «Την ανατινάξαμε, υπολοχαγός, γιατί έχω συνεργαστεί με ένα άλμπατρος». 194 00:13:39,050 --> 00:13:41,178 Πρέπει να υπάρχει καλύτερος τρόπος. 195 00:13:41,252 --> 00:13:44,984 Όποιος ενδιαφέρεται για καυτά ακίνητα θα μάθει για την Costelada. 196 00:13:46,424 --> 00:13:49,223 Και ποιον ξέρουμε ποιος είναι σε καυτή ιδιοκτησία; 197 00:13:52,058 --> 00:13:55,460 Έλα μωρό μου! Συντριβή και καύση για το Noogman! 198 00:13:55,528 --> 00:13:59,659 Ρατ-τα-τα-τατ! Rat-tat-tat! Έλα μωρό μου! Ρατ-τα-τα-τατ! 199 00:13:59,733 --> 00:14:03,101 Rat-tat-tat-tat-tat-tat! 200 00:14:08,575 --> 00:14:10,510 Ωχ! 201 00:14:10,577 --> 00:14:12,910 Δεκάρα! Πέντε-Ο! 202 00:14:12,979 --> 00:14:17,747 Ο Νούγκμαν, ατρόμητος, πιο γρήγορος ανόητος! Έξω, Τζακ! 203 00:14:22,055 --> 00:14:25,287 Καλώς ήρθατε στο Noogman's τελευταία νύχτα του single-tude, Jack! 204 00:14:25,358 --> 00:14:29,261 Τι είπε; - Ο Noogman παντρεύεται το αύριο, Τζακ! 205 00:14:29,329 --> 00:14:33,266 Πετώντας τους φιλικούς ουρανούς! Πετώντας ενωμένοι. 206 00:14:33,333 --> 00:14:35,302 Ποια είναι η άτυχη κυρία; 207 00:14:35,368 --> 00:14:38,304 Άφθονη Άννυ, η κακή μηχανή. 208 00:14:38,371 --> 00:14:40,363 Τι συμβαίνει, μαμά; 209 00:14:49,883 --> 00:14:51,875 Εργατική κοπέλα. Μου αρέσει αυτό. 210 00:14:51,951 --> 00:14:55,149 Δεν είναι περίεργο που δεν είμαι παντρεμένος. Για όλες τις καλές γυναίκες γίνεται λόγος. 211 00:14:56,890 --> 00:15:00,054 Λοιπόν, Noog, πώς είναι η επιχείρηση ξιφασκίας; Έχεις λάθος αδερφό, Τζάκσον. 212 00:15:00,126 --> 00:15:04,860 Ο Noogman είναι ένας επανασχεδιασμένος τύπος, καταλαβαίνεις; 213 00:15:04,931 --> 00:15:08,732 Αυστηρά "legizit." R-E-S-P-C-P! 214 00:15:08,802 --> 00:15:12,864 Αν δεν το γράψεις ποτέ, αυτό θέλω. 215 00:15:12,939 --> 00:15:16,307 Λοιπόν, καλά. Τότε δεν θα σε πειράζει κάνουμε ένα ταξίδι πίσω στον χώρο σας... 216 00:15:16,376 --> 00:15:19,005 και ελέγξτε τους σειριακούς αριθμούς στα δώρα του ντους σας. 217 00:15:24,084 --> 00:15:26,553 Ναι, έχω ακούσει αυτό το ραπ πριν ρε παιδια. 218 00:15:26,619 --> 00:15:29,680 Απλώς κατεβάστε το και αφήστε το Noogie boogie, παρακαλώ; 219 00:15:29,756 --> 00:15:31,884 Ένας μετακινούμενος ονόματι Costelada. 220 00:15:31,958 --> 00:15:35,486 Τζον Κοστελάδα; Φίλε, αυτός είναι ένας βαρύς μάγκας! 221 00:15:35,562 --> 00:15:39,556 Βρείτε τον. - Πώς θα τον βρω; Αυτό είναι αδύνατο. Τι, είσαι μεθυσμένος; 222 00:15:42,435 --> 00:15:45,701 Βρείτε τον. 223 00:16:23,927 --> 00:16:25,862 Γεια σας! Σώπα! 224 00:16:25,929 --> 00:16:28,489 Ποιος είναι εκεί; Σώπα! 225 00:16:32,402 --> 00:16:35,338 Γεια, Iz. 226 00:16:35,405 --> 00:16:38,341 Switek. Ζήτο. ¿Qué pasó, ε; 227 00:16:38,408 --> 00:16:41,742 Γεια σου τυπικό παραμέληση του ιδρύματος, ε; 228 00:16:41,811 --> 00:16:46,442 Προσφέρθηκα να βοηθήσω αυτούς τους φτερωτούς πρόσφυγες με τις απαιτήσεις ξένων γλωσσών τους. 229 00:16:46,516 --> 00:16:48,951 Ξέρεις, για να μπορούν να πάρουν κάρτα μετανάστευσης. 230 00:16:49,018 --> 00:16:50,953 Και η διαχείριση... 231 00:16:51,020 --> 00:16:54,047 Τυφλό στις ανάγκες των ο εργαζόμενος εκπαιδευτής πτηνών, 232 00:16:54,123 --> 00:16:56,058 ξέχασε να μου αφήσεις ένα κλειδί. 233 00:16:56,125 --> 00:16:59,061 Του δώσαμε ήδη το μάθημά του στα αγγλικά, Iz, 234 00:16:59,128 --> 00:17:01,063 σε νομικά. 235 00:17:01,130 --> 00:17:04,362 - Έχεις δικαίωμα να σιωπάς! - Έχεις δικαίωμα να σιωπάς! 236 00:17:04,434 --> 00:17:07,370 Ανήκεις σε ένα κλουβί. Όχι εγώ, φίλε. Δεν είμαι εγκληματίας. 237 00:17:07,437 --> 00:17:12,774 Εννοώ, δεν καταδικάστηκα ποτέ. Έχω μερικά κατηγορητήρια, φίλε, αλλά... 238 00:17:12,842 --> 00:17:16,176 Είμαι άνθρωπος χωρίς πεποιθήσεις. 239 00:17:27,023 --> 00:17:30,016 Λοιπόν, τι θες να κανω 240 00:17:31,661 --> 00:17:34,358 Θέλουμε να ρυθμίσετε την Costelada. 241 00:17:47,577 --> 00:17:51,241 Πήρα 4.000 Pirelli P225 βγαίνει αύριο από τον Καναδά. 242 00:17:51,314 --> 00:17:53,249 Μπορώ να σας τα έχω μέχρι την Παρασκευή. 243 00:17:53,316 --> 00:17:55,979 Ε, 50, 45 και 40. 244 00:17:57,120 --> 00:17:59,612 Επιστρέψτε σε μένα. 245 00:17:59,689 --> 00:18:02,420 Μπένυ, τι στο διάολο συμβαίνει με αυτά τα ηλεκτρικά εργαλεία; 246 00:18:02,492 --> 00:18:05,428 Johnny C., θα γελάσεις όταν ακούσεις πού τα πήρα. 247 00:18:05,614 --> 00:18:08,726 Δεν θέλω να ακούσω πού τα πήρες. Ι δεν θελω να τα δω. Δεν θέλω να τα αγγίξω. 248 00:18:08,750 --> 00:18:10,685 Το μόνο που θέλω να κάνω είναι να τα μετακινήσω. 249 00:18:10,752 --> 00:18:13,688 Έχω έναν άντρα στο Πίτσμπουργκ θα με καλέσει για αυτούς αύριο. - Ζουμ, ζουμ. 250 00:18:13,755 --> 00:18:17,590 Θα επανέλθω σε σένα. Τι; - Έχω τον κύριο Rudman στη γραμμή δύο. 251 00:18:17,659 --> 00:18:19,594 Εδώ είναι το αρχείο του. 252 00:18:19,661 --> 00:18:23,063 Ιησούς. 253 00:18:23,131 --> 00:18:25,066 Ο Ράντμαν. Αυτή είναι η Costelada. 254 00:18:25,133 --> 00:18:27,068 Κύριε Γ., δεν μπορούσα να δεχτώ το εμπόρευμα. 255 00:18:27,135 --> 00:18:29,570 Ακύρωσαν το συνέδριο την τελευταία στιγμή. 256 00:18:29,638 --> 00:18:32,073 Ελπίζω να καταλαβαίνεις δεν έφταιγα εγώ. 257 00:18:32,055 --> 00:18:35,492 Κοίτα, αυτό που καταλαβαίνω είναι ότι το έκανες προσφορά για 150 συσκευές αναπαραγωγής CD... 258 00:18:35,559 --> 00:18:37,494 που δεν έχουν πληρωθεί ακόμα. 259 00:18:37,561 --> 00:18:40,429 ξέρω. Αλλά δεν μπορώ να σε πληρώσω εκτός αν με πληρώσουν οι πελάτες μου. 260 00:18:40,497 --> 00:18:43,433 Τι σκεφτόμουν... Όταν εκείνοι να ξαναπρογραμματίσω το συνέδριο, μπορώ... 261 00:18:43,500 --> 00:18:45,435 Επιτρέψτε μου να σας πω τι σκέφτομαι. 262 00:18:45,502 --> 00:18:48,666 Νομίζω ότι έχεις ένα σπίτι στο 19 Parkwood Λωρίδα με τυπικό σύστημα συναγερμού. 263 00:18:48,739 --> 00:18:53,803 Νομίζω ότι η γυναίκα σου οδηγεί μαύρο περιοδεία Eldorado, άδεια DJC 521. 264 00:18:53,877 --> 00:18:56,847 Νομίζω ότι ο γιος σου είναι στην τρίτη δημοτικού στο Houston Central Elementary School. 265 00:18:56,913 --> 00:19:00,315 Τώρα, θέλω τα λεφτά μου! Έχετε 48 ώρες! 266 00:19:00,384 --> 00:19:03,616 Τώρα ξέρεις τι σκέφτομαι, σκεφτείτε το. 267 00:19:06,623 --> 00:19:09,115 Νομίζω ότι θα το κάνω κάτσε λίγο στον ήλιο. 268 00:19:45,195 --> 00:19:48,632 Δεν μπορώ να χαλαρώσω μαζί του μπαινοβγαίνοντας από εδώ. 269 00:19:48,699 --> 00:19:51,294 Πάει να κοιμηθεί τώρα. Εμπιστεύσου με. 270 00:19:51,368 --> 00:19:53,803 Ω, θυμήσου, Στάνλεϋ, μην αγγίζετε τα μαλλιά. 271 00:19:53,870 --> 00:19:55,862 Δικαίωμα. 272 00:19:57,774 --> 00:20:00,744 ♪♪ 273 00:20:01,745 --> 00:20:04,180 Άκουσέ με, Στάνλεϊ. 274 00:20:04,247 --> 00:20:07,649 Έχετε ένα μεγάλο μέλλον μπροστά σας από εσάς. Άμεσο μέλλον, ελπίζω. 275 00:20:07,718 --> 00:20:10,153 Όχι, είμαι σοβαρά. 276 00:20:10,220 --> 00:20:12,485 Ο Ζίτο σε κρατάει πίσω. 277 00:20:12,556 --> 00:20:15,492 Σε κρατάει πίσω από πιο σημαντικά πράγματα. 278 00:20:15,559 --> 00:20:19,087 Δηλαδή, δεν υπάρχει λόγος δεν θα μπορούσες να είσαι ο υπολοχαγός Switek... 279 00:20:19,162 --> 00:20:21,256 ή Captain Switek... 280 00:20:21,331 --> 00:20:24,495 ή Αρχηγός Αστυνομίας Switek. 281 00:20:28,872 --> 00:20:30,807 Αλήθεια το πιστεύεις; 282 00:20:30,874 --> 00:20:32,809 Α, απολύτως. 283 00:20:32,876 --> 00:20:35,812 Το είδα την πρώτη στιγμή Σε κοίταξα τα μάτια. 284 00:20:35,879 --> 00:20:38,815 Εννοείς, όταν ήσουν στο πλυντήριο αυτοκινήτων με τον Λάρι; 285 00:20:38,882 --> 00:20:42,751 Και ξέρετε τι συμβαίνει στους αρχηγούς της αστυνομίας, έτσι δεν είναι; 286 00:20:42,819 --> 00:20:45,653 Όχι, Δήμαρχε Switek; 287 00:20:56,399 --> 00:20:58,334 Λάρι, τι κάνεις; 288 00:20:58,401 --> 00:21:00,768 ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ. - Τ... 289 00:21:02,839 --> 00:21:05,968 ♪ Μωρό μου, αυτή είναι η φιλοσοφία μου ♪ Ωχ! Ο βασιλιάς! 290 00:21:06,042 --> 00:21:07,977 ♪ Ναι, είναι, τώρα ♪ Ο βασιλιάς; 291 00:21:08,044 --> 00:21:10,536 ♪ Λέγεται rubberneckin', μωρό μου ♪ 292 00:21:10,614 --> 00:21:14,915 ♪ Αλλά αυτό είναι εντάξει με μένα ♪ - Γεια, σήκωσε αυτό. 293 00:21:14,985 --> 00:21:17,853 ♪ Σταμάτα, κοίτα και άκου, μωρό μου ♪ Έλα μωρό μου. Ενεργοποιήστε το. 294 00:21:17,921 --> 00:21:19,685 Ω, μαμά. 295 00:21:19,756 --> 00:21:21,782 ♪ Ναι, είναι, τώρα ♪ Πώς το κάνετε αυτό; 296 00:21:21,858 --> 00:21:23,793 ♪ Λέγεται rubberneckin', μωρό μου ♪ Μαμά. Μμμ! 297 00:21:23,860 --> 00:21:25,795 Πώς το κάνεις αυτό; 298 00:21:27,864 --> 00:21:30,163 ♪ Κάποιοι λένε Χάνω χρόνο ♪ 299 00:21:30,233 --> 00:21:33,328 Ω, κύριε Δήμαρχε! 300 00:21:33,403 --> 00:21:35,031 ♪♪ 301 00:21:35,105 --> 00:21:37,040 Λοιπόν, οι ψηφοφόροι μου τηλεφωνούν. 302 00:21:37,107 --> 00:21:39,372 ♪ Μου δίνει τέτοια λάμψη ♪ Καληνύχτα Λάρι! 303 00:21:39,442 --> 00:21:41,377 Καληνύχτα, Βασιλιά. 304 00:21:41,444 --> 00:21:43,606 ♪ Το πρώτο πράγμα το πρωί ♪ 305 00:21:43,680 --> 00:21:46,707 ♪ Τελευταίο πράγμα το βράδυ ♪ 306 00:21:47,717 --> 00:21:50,653 ♪♪ Αυτή η συνεδρίαση του δημοτικού συμβουλίου... 307 00:21:50,720 --> 00:21:52,655 θα έρθει τώρα για παραγγελία. 308 00:21:52,722 --> 00:21:55,123 Ωχ! 309 00:21:57,194 --> 00:21:59,629 Μμμ, δαχτυλάκια! 310 00:21:59,696 --> 00:22:01,631 Ω, Στάνλεϋ! 311 00:22:03,700 --> 00:22:06,135 Θα γίνω ένα δεύτερο! 312 00:22:10,073 --> 00:22:12,804 Γλυκιά μου; Παρακαλώ; 313 00:22:14,177 --> 00:22:17,375 Εντάξει. Ως δήμαρχος, σας παραγγέλνω. 314 00:22:19,115 --> 00:22:21,778 Δεν είσαι ακόμα δήμαρχος. 315 00:22:35,007 --> 00:22:37,670 Σχεδόν έτοιμη, κολοκύθα. 316 00:22:40,746 --> 00:22:43,375 ♪♪ Ορίστε! 317 00:22:43,449 --> 00:22:45,884 Μαλακά, όπως ακριβώς σας αρέσουν. 318 00:22:45,951 --> 00:22:47,886 Ωχ! 319 00:22:47,953 --> 00:22:50,889 Μόλις έχασα την όρεξή μου. 320 00:22:50,956 --> 00:22:53,448 Stan, έχεις κάποιο café cubano; 321 00:22:55,561 --> 00:22:58,326 Μη μου πεις ότι είσαι καλά! Τι στο διάολο ρε παιδιά κάνετε εδώ; 322 00:22:58,397 --> 00:23:01,162 Σήμερα το πρωί κάνω το υπηρεσιακό μου καθήκον ως νομικός. 323 00:23:01,233 --> 00:23:05,466 Φτάνω σε αυτό το loco harebrain, και μου λέει ότι είναι υπεύθυνος για την υπόθεσή μου; 324 00:23:05,538 --> 00:23:08,531 Δική σας περίπτωση; Όχι, το Noogman δεν λειτουργεί στη σκιά. 325 00:23:08,607 --> 00:23:11,099 Άντρα, που είναι ο καπετάνιος Κερκ αυτής της Επιχείρησης; 326 00:23:11,177 --> 00:23:13,112 Το Noogman πετά μόνος του, σκάβεις; 327 00:23:13,179 --> 00:23:16,672 Ειδικά όχι με αυτό όχι-καλό jive Cubano echo εγκέφαλο! 328 00:23:16,749 --> 00:23:18,684 Έχω αντιπρόσωπο. Με διώχνεις, φίλε! 329 00:23:18,751 --> 00:23:20,743 Δουλεύω για αυτόν ή με δουλεύει ρε φίλε; 330 00:23:20,819 --> 00:23:23,482 Πρέπει να έχεις οργάνωση σε μια τόσο μεγάλη επιχείρηση. 331 00:23:23,556 --> 00:23:26,635 Πήρες τον Ρόναλντ Ρίγκαν σου, πήρες τον δικό σου Lee Lacocca, πήρες τον Geraldo Rivera σου, 332 00:23:26,659 --> 00:23:28,594 και έτσι μένεις στην κορυφή. 333 00:23:28,661 --> 00:23:31,654 Έτσι γίνεται η δουλειά... Οργάνωση, ε; 334 00:23:31,730 --> 00:23:34,529 Μωρό μου, είναι τα μαλλιά σου πάντα αυτό πολύ νωρίς το πρωί; 335 00:23:34,600 --> 00:23:36,592 Μην κοιμάσαι σε αυτό το βράδυ μωρό μου; 336 00:23:36,669 --> 00:23:39,332 Μην... αγγίζεις... τα... μαλλιά μου! 337 00:23:39,405 --> 00:23:42,569 Λοιπόν, με συγχωρείς μωρό μου. Ευχαριστώ πολύ, Stanley! 338 00:23:42,641 --> 00:23:45,577 Γεια, ήρθε η ώρα για τον Κάστορα, φίλε. 339 00:23:45,644 --> 00:23:48,671 Το βλέπεις ποτέ αυτό; Αυτό Ο Eddie Haskell είναι πραγματικά... Απέρριψε το! 340 00:23:48,747 --> 00:23:50,559 Όχι, όχι, όχι! Περίμενε, περίμενε. Αυτό το είχα ξαναδεί. 341 00:23:50,583 --> 00:23:52,950 Εδώ είναι ο Ward κατεβαίνει δυνατά στον Κάστορα. 342 00:23:53,018 --> 00:23:55,886 Λοιπόν, έχουμε ένα αρκετά μεγάλο ποσό κλοπιμαίων. 343 00:23:55,955 --> 00:23:57,753 Τι συμβαίνει με την Costelada; 344 00:23:57,823 --> 00:24:01,590 Έπρεπε να μπω στη γραμμή Noog... - Παραλίγο να σκοτωθώ. Ξέρεις; 345 00:24:01,660 --> 00:24:03,993 Με άλλα λόγια, ρε παιδιά κάνατε οκλαδόν! 346 00:24:04,063 --> 00:24:08,194 Γεια, ο κύριος άνθρωπος του Costelada είναι αυτός αστείος μικρός μάγκας που ονομάζεται Bonzo Barry. 347 00:24:08,267 --> 00:24:10,634 Έχει αυτή την πολύ σύντομη εκπομπή στην τηλεόραση. 348 00:24:10,703 --> 00:24:13,730 Αλλά όλοι γνωρίζουν γι 'αυτό, σπίτι! Λοιπόν, τον δοκιμάσαμε. 349 00:24:13,806 --> 00:24:15,741 Δικαίωμα. Δεν του άρεσε η προσέγγισή μας. 350 00:24:15,808 --> 00:24:19,609 Ίσως να είσαι πολύ δυνατός. Αυτό που χρειάζεστε είναι μια νέα ιδέα. 351 00:24:19,678 --> 00:24:23,171 Ναι, ναι. Μια σταθερή προσέγγιση μάρκετινγκ. 352 00:24:23,249 --> 00:24:26,378 Άνεση, στυλ, πολυτέλεια, 353 00:24:26,452 --> 00:24:28,853 και σε τιμές που μπορείτε να αντέξετε οικονομικά. 354 00:24:28,921 --> 00:24:30,947 Όχι C. O. D. 355 00:24:31,023 --> 00:24:33,959 Γουόλι, μπορούμε να το κρατήσουμε στην μπανιέρα. 356 00:24:34,026 --> 00:24:38,327 Λοιπόν, εντάξει, ας το στείλουμε, αλλά ένας αλιγάτορας οκτώ ποδιών... 357 00:24:45,638 --> 00:24:48,938 Παιδιά νομίζετε ότι αυτό είναι αρκετό να ανταλλάξω μέχρι την Κοστελάδα; 358 00:24:49,008 --> 00:24:51,500 Ειλικρινά, όχι, αλλά μπορούμε να λέμε πολλά ψέματα. 359 00:24:51,577 --> 00:24:55,912 Κάθε ένα από αυτά τα μωρά αντιπροσωπεύει 2.000 πίσω στην παλιά αποθήκη, σωστά, παιδιά; 360 00:24:55,981 --> 00:24:58,951 Δούλευα σε αυτές τις τοποθεσίες επιχειρήσεις. Χρειάζεστε κάποιο αντίγραφο ασφαλείας; 361 00:24:59,018 --> 00:25:01,010 Όχι! 362 00:25:14,767 --> 00:25:18,101 Ελπίζω σίγουρα αυτό να λειτουργεί. Σκέψου... θετικά! 363 00:25:19,905 --> 00:25:23,273 Γι, φίλε, αυτό υποτίθεται ότι είναι α αστυνομική επιχείρηση, όχι συνέχεια του Roots. 364 00:25:23,342 --> 00:25:26,278 Νιώθω ότι το κάνουμε ένα ριμέικ του The Defiant Ones. 365 00:25:26,345 --> 00:25:30,476 Λυπούμαστε για αυτό, παιδιά, αλλά είναι ένας πραγματικός πόνος όλος αυτός ο εξοπλισμός επιτήρησης στο πάτωμα. 366 00:25:30,549 --> 00:25:33,280 Εντάξει. Τώρα, θα σε ακολουθήσουμε. 367 00:25:33,352 --> 00:25:35,685 Ναι, πόσα βίντεο μπήκαμε εκεί, Τζάκσον; 368 00:25:35,754 --> 00:25:38,087 Μην ανησυχείς για αυτό. Απλώς μείνετε στο σχέδιο. 369 00:25:38,157 --> 00:25:41,389 Προσπαθήστε να μην ιδρώνετε πολύ. Βάζουμε α κατάθεση εκατό δολαρίων σε αυτά τα ρούχα. 370 00:25:41,460 --> 00:25:44,039 Εκατό δολάρια; Πώς πρέπει να κάνω γίνε επιχειρηματίας όταν είσαι... 371 00:25:44,063 --> 00:25:47,329 στριμώχνοντας το στυλ μου με αυτό το χαμηλό μπουφάν με ρακέτα, Τζάκσον; 372 00:25:47,399 --> 00:25:50,198 Μην παρακολουθείς ποτέ το Wall Street Weekly; 373 00:25:51,470 --> 00:25:53,939 Νιώθω απόλυτη σιγουριά. 374 00:25:57,793 --> 00:26:01,127 Μια τέτοια παραγγελία...30 τεμάχια... Είναι πραγματικά χάσιμο χρόνου για μένα. 375 00:26:01,196 --> 00:26:03,927 Αφού το έφερες, Θα σου κάνω τη χάρη. μου μια χάρη; 376 00:26:03,999 --> 00:26:05,991 Ποιος νομίζεις Μιλάς με τον Τζακ; 377 00:26:06,068 --> 00:26:10,005 Με τους αριθμούς που παίρνω, αυτό είναι μόνο ένα έπαθλο πόρτας! Πες του, Νούγκμαν. 378 00:26:10,072 --> 00:26:12,234 Άκου, είμαστε πολύ προς τα πάνω «άτονος». 379 00:26:12,307 --> 00:26:15,038 Θα σας κάναμε μια συμφωνία για 2.000 οθόνες πρωτονίων. 380 00:26:15,110 --> 00:26:18,376 Αυτό είναι σωστό, αλλά τώρα σκέφτομαι θα το αφήσουμε εδώ μαζί σας... 381 00:26:18,447 --> 00:26:21,144 ως υπενθύμιση του τι μπορεί να είχατε. 382 00:26:21,216 --> 00:26:24,709 Ας κάνουμε κράτηση. Δεν έχουμε να ασχοληθούμε με αυτό. Κράτα το. Κράτα το. Κράτα το! 383 00:26:24,787 --> 00:26:27,188 Γεια σου! Ας μιλήσουμε. 384 00:26:30,993 --> 00:26:32,928 Δύο χιλιάδες οθόνες; 385 00:26:32,995 --> 00:26:36,124 Οθόνες πρωτονίων Infinity. 386 00:26:36,198 --> 00:26:40,659 Άνεση, στυλ, πολυτέλεια, και σε τιμές που μπορείτε να αντέξετε οικονομικά. 387 00:26:40,736 --> 00:26:44,673 Εντάξει, για τέτοιο βάρος, Θα πρέπει να πάω στον διανομέα μου, 388 00:26:44,740 --> 00:26:48,006 και δεν μπορώ να το κάνω χωρίς αυτό αναφορές. Αναφορές; 389 00:26:48,076 --> 00:26:50,876 Έμαθα ότι μπορείς να παραδώσεις και ότι τα πράγματά σας δεν είναι ελαττωματικά. 390 00:26:50,913 --> 00:26:55,146 Γεια, δεν είμαστε ελαττωματικοί. παίρνουμε κανένα από τα πράγματα μας από κομμουνιστές. 391 00:26:55,217 --> 00:26:58,619 Θα σου πω τι... Η αποθήκη μας βρίσκεται στο νοτιοανατολικό 35ο. 392 00:26:58,687 --> 00:27:01,680 Έχουμε το μισό Τόκιο εκεί. 393 00:27:01,757 --> 00:27:05,125 Το μόνο που έχεις να κάνεις είναι να έρθεις και ελέγξτε το. Δεν υπάρχει πρόβλημα. 394 00:27:07,296 --> 00:27:09,788 Θα το κάνω αυτό. - Εντάξει. 395 00:27:09,865 --> 00:27:12,266 Εσείς κύριοι ελέγξτε ξανά μαζί μου αύριο. 396 00:27:12,334 --> 00:27:15,600 Νομίζω του κ. Κωστελάδα θα σας αρέσουν οι δύο. 397 00:27:15,671 --> 00:27:17,663 Εντάξει. Πρόσεχε φίλε. 398 00:27:32,839 --> 00:27:35,832 Λαρ, νομίζεις ότι θα μπορούσες να κοιμηθείς κάπου αλλού απόψε; 399 00:27:35,909 --> 00:27:38,902 Θέλω να ηρεμήσω η μικρή γυναίκα. 400 00:27:38,979 --> 00:27:41,312 Κανένα πρόβλημα. 401 00:27:41,381 --> 00:27:44,374 Σκέφτεσαι ποτέ για το μέλλον, Λαρ; 402 00:27:44,451 --> 00:27:48,946 Όχι. Επαγγελματική ανέλιξη, τέτοιο πράγμα; 403 00:27:49,022 --> 00:27:52,515 Όχι. Σκέφτηκα γι' αυτό πολλά τελευταία και... 404 00:27:52,592 --> 00:27:55,653 Εννοείς ότι η Darlene σκέφτεται πολλά για αυτό τελευταία; 405 00:27:57,095 --> 00:28:00,862 «Πάρτε άλλον σύντροφο, κρατάει εσύ πίσω. Θα μπορούσες να γίνεις κυβερνήτης. 406 00:28:00,933 --> 00:28:02,868 Ωχ!" 407 00:28:04,670 --> 00:28:07,572 Σου είπε θα μπορούσες να γίνεις κυβερνήτης; 408 00:28:09,241 --> 00:28:12,734 Μου είπε μόνο Θα μπορούσα να γίνω δήμαρχος. 409 00:28:25,190 --> 00:28:27,182 Είναι πραγματικά παιδιά με τρελή εμφάνιση, 410 00:28:27,259 --> 00:28:30,423 αλλά σκέφτηκα ότι κάποιος θέλει να μετακινηθεί 2.000 κομμάτια, πρέπει να το ακούσετε. 411 00:28:30,495 --> 00:28:32,794 Μπορούν να παραδώσουν; Δεν ξέρω. 412 00:28:32,864 --> 00:28:35,026 εννοώ, μιλάνε σαν μεγάλες επιχειρήσεις. 413 00:28:35,100 --> 00:28:37,569 Μεγάλος. Εννοώ μεγάλες επιχειρήσεις. 414 00:28:37,636 --> 00:28:42,472 Μου έδωσαν ακόμη και τη διεύθυνσή τους αποθήκη. Επιπλέον, μου άφησαν δώρο 30 VCR. 415 00:28:42,541 --> 00:28:45,443 Το οποίο, φυσικά, Θα επιστρέψω αν θέλετε. 416 00:28:47,813 --> 00:28:50,681 Κάντε τη συμφωνία για αυτές τις οθόνες. Τι γίνεται με την αποθήκη; 417 00:28:50,749 --> 00:28:53,275 Το τσέκαρα ήδη. Είναι από το δάπεδο μέχρι την οροφή. 418 00:28:53,352 --> 00:28:55,719 Καλά. 419 00:29:20,512 --> 00:29:23,175 Φαντάζομαι τη ζωή σου ξεφεύγει μερικές φορές. 420 00:29:23,248 --> 00:29:25,547 Τρελά πράγματα συμβαίνουν. 421 00:29:26,918 --> 00:29:29,251 Σαν το σπίτι μου να ανατινάζεται. 422 00:29:30,922 --> 00:29:32,914 Χαίρομαι που σε πήρα. 423 00:29:41,183 --> 00:29:43,675 Πέπε, χτυπάς πάλι το μπουκάλι μου μπέρμπον; 424 00:29:43,752 --> 00:29:46,244 Όχι. Σενόρ Κρόκετ. 425 00:29:56,698 --> 00:29:59,065 Διακόπτω κάτι; 426 00:29:59,134 --> 00:30:03,128 Α-α. Η Χάριετ και εγώ είμαστε απλά έχω κάτι να φάμε. 427 00:30:04,339 --> 00:30:07,832 Θα αφήσουμε τον Stan και την Darlene περάστε λίγο χρόνο μόνοι σας απόψε. 428 00:30:07,909 --> 00:30:10,572 Πώς είναι ο Stan και η Darlene τα πηγαίνεις πάντως; 429 00:30:10,645 --> 00:30:12,637 Εντάξει, υποθέτω. 430 00:30:14,049 --> 00:30:15,984 Ο τύπος είναι πολύ καλός. 431 00:30:16,051 --> 00:30:18,043 Αυτό είναι το πρόβλημά του. 432 00:30:19,721 --> 00:30:24,455 Θέλω να πω, εδώ είναι κάποιος που μπορεί τσάκισε το κεφάλι σου στα γυμνά του χέρια, 433 00:30:24,526 --> 00:30:27,462 και νοιάζεται που τα αυγά σου γίνονται σωστά. 434 00:30:29,197 --> 00:30:31,689 Ξέρετε τι εννοώ; Ναι. 435 00:30:38,306 --> 00:30:40,798 Απλώς ανησυχώ για αυτόν. 436 00:30:42,344 --> 00:30:44,472 Είναι τόσο απαλό άγγιγμα. 437 00:30:46,915 --> 00:30:49,510 Απλώς δεν τον θέλω να στριφογυριστεί. 438 00:30:51,286 --> 00:30:55,986 Δεν ξέρω. Δεν είμαι ένα απαλό άγγιγμα, και κουράζομαι συνέχεια. 439 00:31:05,500 --> 00:31:07,992 Γιατί δεν κάνεις παρέα μαζί μου απόψε; 440 00:31:08,069 --> 00:31:10,538 Μπορείς να μείνεις στη θέση μου, φίλε. 441 00:31:10,605 --> 00:31:13,973 Θα μπορούσαμε να συστήσουμε τη Χάριετ στον Έλβις. 442 00:31:14,042 --> 00:31:16,477 Ε, ή ίσως όχι. 443 00:31:16,545 --> 00:31:18,980 Ναι, ίσως όχι. 444 00:31:19,047 --> 00:31:22,211 Όχι, δεν πειράζει, Σόνι. Μπα, προχώρα. 445 00:31:22,284 --> 00:31:24,776 Είσαι σίγουρος; Ναι. 446 00:31:24,853 --> 00:31:27,618 Εντάξει φίλε. Αν αλλάξεις γνώμη, ξέρεις τον αριθμό μου. 447 00:31:27,689 --> 00:31:29,681 Ναι. Σας ευχαριστώ. 448 00:31:36,198 --> 00:31:38,190 Λοιπόν, εμφανίσιμος, 449 00:31:39,234 --> 00:31:41,726 απόψε είμαστε μόνο εσύ και εγώ. 450 00:31:45,073 --> 00:31:47,804 Ω, Στάνλεϊ. 451 00:31:47,876 --> 00:31:49,970 Ω, Στάνλεϊ. 452 00:31:50,045 --> 00:31:51,980 Ω, Στάνλεϊ! 453 00:31:52,047 --> 00:31:55,040 Ω, Στάνλεϊ! 454 00:31:55,116 --> 00:31:57,483 Ω, Στάνλεϊ. 455 00:31:57,552 --> 00:31:59,612 Τι συμβαίνει, Στάνλεϊ; Πάρα πολύ μπύρα. 456 00:31:59,688 --> 00:32:03,489 Δεν ήπιες μπύρα. Ω. Εγώ... 457 00:32:03,558 --> 00:32:07,086 Νιώθω ένοχος για τον Λάρι, εκεί έξω ολομόναχος στο κρύο. 458 00:32:07,162 --> 00:32:10,155 Λάρι; Λάρι; Πάντα Larry! 459 00:32:15,436 --> 00:32:18,668 Ήταν χίλια προς μία βολή, οπότε πήραμε μια ευκαιρία. 460 00:32:18,739 --> 00:32:20,970 Αφού φούντωσε το εξώφυλλό μας με τον Bonzo Barry, 461 00:32:21,041 --> 00:32:24,341 σκεφτήκαμε τη μόνη μας επιλογή ήταν είτε αυτοί οι τύποι είτε πάμε πάσο. 462 00:32:24,411 --> 00:32:26,346 Αυτό είναι βασικά, Υπολοχαγός. 463 00:32:26,413 --> 00:32:29,247 Τουλάχιστον ο Izzy και ο Noogie το πήραν έχουμε αρκετό χρυσό για να τον κυλήσουμε... 464 00:32:29,316 --> 00:32:31,808 και επιβάλετε μια εισαγωγή στην Κοστελάδα. 465 00:32:35,923 --> 00:32:39,587 Χρησιμοποιούμε πληροφοριοδότες για τη γνώση του δρόμου, 466 00:32:41,161 --> 00:32:43,153 όχι ως ενισχύσεις. 467 00:32:44,731 --> 00:32:47,394 Έπρεπε να με ρωτήσεις πρώτα. 468 00:32:50,938 --> 00:32:53,772 Βγάλτε τους από την υπόθεση. 469 00:32:53,841 --> 00:32:56,834 Συνέχισε την Costelada. 470 00:33:02,115 --> 00:33:04,607 ♪♪ 471 00:33:11,325 --> 00:33:15,626 Ο πράκτορας είπε ότι μπορούμε να πάρουμε το πλήρες Πακέτο Disney World για κάτω από $200. 472 00:33:15,696 --> 00:33:18,962 Disney World, μωρό μου; μιλάμε για το μήνα του μέλιτος μας, όχι για το Διαστημικό Βουνό. 473 00:33:19,032 --> 00:33:20,967 Ερχομαι. Ω, Θεέ μου! 474 00:33:21,034 --> 00:33:23,902 Το One-Stop Motel στο Opa-Locka δεν είναι η ιδέα μου για μήνα του μέλιτος. 475 00:33:23,971 --> 00:33:27,567 Μωρό μου, δεν διάβασες στο φυλλάδιο; Έχουν καθρέφτες, καλωδιακή τηλεόραση. 476 00:33:27,641 --> 00:33:32,636 Πήραν κρεβάτια νερού. Έχουν τα μαγικά δάχτυλα, μωρό. Είχαν δωρεάν σαπούνι και πετσέτες. 477 00:33:32,713 --> 00:33:35,012 Θέλω να δω τον Μίκυ! 478 00:33:35,082 --> 00:33:37,881 Μμμ! Θέλει να δει τον Μίκυ Μάους. 479 00:33:37,951 --> 00:33:41,046 Θέλεις να γίνεις αναπληρωτής Dawg. Που είμαι, τρίτη δημοτικού; 480 00:33:41,121 --> 00:33:43,113 Ο υπολοχαγός έχει δίκιο. 481 00:33:43,190 --> 00:33:46,970 Σκεφτόμουν ότι μήπως κάτι θα έβγαινε ούτως ή άλλως. Απλώς δεν μου αρέσει να απολύω παιδιά. 482 00:33:46,994 --> 00:33:50,021 Ε... Με συγχωρείτε, Iz. 483 00:33:50,097 --> 00:33:53,431 Α, οι διευθυντές. Άσχημα νέα παιδιά. 484 00:33:53,500 --> 00:33:55,765 Είσαι εκτός υπόθεσης. 485 00:33:55,836 --> 00:34:00,274 Ω, άντε φίλε! Πρέπει να συνεχίσουμε να πολεμήσει ενάντια στις δυνάμεις του κακού. 486 00:34:00,340 --> 00:34:04,038 Δεν μπορούμε να βγούμε έξω από το τμήμα πλέον για βοήθεια σε αυτό. 487 00:34:04,111 --> 00:34:06,671 Εξάλλου, είναι πολύ επικίνδυνο για εσάς παιδιά. 488 00:34:06,747 --> 00:34:09,787 Σωστά, είναι επικίνδυνο. Εμείς εκεί έξω Ο μοναχικός Rangerin ανάμεσα στους κακούς. 489 00:34:09,850 --> 00:34:13,878 Τι παίρνουμε για να δώσουμε τη ζωή μας στη γραμμή για τον θείο Σαμ, φίλε; 490 00:34:13,954 --> 00:34:16,446 Εμείς οι Ισπανοί δεν ξέρουμε την έννοια του κινδύνου, 491 00:34:16,523 --> 00:34:21,086 αλλά είμαστε πολύ γνωστοί με τη λέξη «αποζημίωση». 492 00:34:26,967 --> 00:34:28,902 Ίσως την επόμενη φορά, παιδιά. 493 00:34:30,637 --> 00:34:33,801 Πενήντα δολάρια. Λοιπόν, τουλάχιστον μπορείς αγόρασέ μου ένα γαμήλιο δώρο. 494 00:34:33,874 --> 00:34:35,866 Και, ε, αυτή είναι μόνο η συμβουλή του παγοκύβου. 495 00:34:35,943 --> 00:34:39,641 Θυμηθείτε, έχουμε ένα πολύ σημαντική συνάντηση με τον Bonzo Barry. 496 00:34:39,713 --> 00:34:41,773 Αλλά ο προμηθευτής μόλις έφυγε με τις προμήθειες. 497 00:34:41,848 --> 00:34:45,285 Τι θα του πουλήσουμε; Πήρα πολύ μεγάλο σκορ, φίλε. 498 00:34:45,352 --> 00:34:48,720 Κάτι που έψαχνα να κατεβάσει για πολύ καιρό. 499 00:34:48,789 --> 00:34:52,385 Εντάξει! Ερχομαι σε. 500 00:34:52,459 --> 00:34:54,985 Το ξέρεις. Ας το συζητήσουμε, Τζακ. Πάμε. 501 00:35:05,372 --> 00:35:07,432 Να σου πω, Νούγκμαν, 502 00:35:07,507 --> 00:35:10,944 αυτή είναι η μεγαλύτερη κατάργηση στα «πρωκτά» του εγκλήματος. 503 00:35:14,982 --> 00:35:16,917 Λέξη. 504 00:35:29,162 --> 00:35:33,327 Ο κ. Costelada ενδιαφέρεται πολύ για τις οθόνες, αλλά θα ήθελε να μάθει μερικές λεπτομέρειες. 505 00:35:33,400 --> 00:35:36,495 Το πιο ιδιαίτερο είναι, τα πουλήσαμε. 506 00:35:36,570 --> 00:35:40,063 Ναι, όπως λένε, φίλε, αυτός που διστάζει... 507 00:35:41,341 --> 00:35:43,333 μην πάρεις οθόνες. 508 00:35:43,410 --> 00:35:45,345 Εντάξει. Ουάου. 509 00:35:45,412 --> 00:35:48,007 Τώρα, ίσως δεν είστε εξοικειωμένοι με το ύφος του κ. Κωστελάδα. 510 00:35:48,081 --> 00:35:50,073 "Ουάου" τον εαυτό σου, Τζακ! 511 00:35:51,151 --> 00:35:55,452 Ίσως δεν είστε εξοικειωμένοι με το στυλ του κυρίου Νούγκμαν. 512 00:35:55,522 --> 00:35:57,457 Καταλαβαίνεις; 513 00:35:57,524 --> 00:36:01,461 Χα, χα! Έχουμε κάτι μεγαλύτερο. 514 00:36:01,528 --> 00:36:03,463 Κάτι μεγαλύτερο; Ναι. 515 00:36:05,365 --> 00:36:09,735 Ολοκαίνουργιο, 18 πόδια, Mark 3, αερόψυκτο φορτηγό τσιμέντου... 516 00:36:09,803 --> 00:36:12,830 με χωρητικότητα τριών τόνων. 517 00:36:12,906 --> 00:36:14,841 Είναι όλα κίτρινα. 518 00:36:14,908 --> 00:36:17,241 Και μισή δεξαμενή βενζίνης. 519 00:36:20,881 --> 00:36:23,908 Εντάξει, κοίτα, θα πρέπει επικοινωνήστε μαζί σας για αυτό. 520 00:36:23,984 --> 00:36:26,476 Κάνετε αυτό, γιατί έχουμε πολλοί ενδιαφερόμενοι αγοραστές. 521 00:36:26,553 --> 00:36:29,751 Γρήγορα, Τζακ, αλλιώς θα τελειώσει όπως και οι οθόνες και εμείς... 522 00:36:29,823 --> 00:36:33,282 Εξαφανίζεται στη Noogasphere. 523 00:36:41,835 --> 00:36:44,498 Ναι; κ. Κωστελάδα. 524 00:36:44,571 --> 00:36:48,030 Συναντήθηκα με αυτά τα παιδιά για το οθόνες. Νομίζω ότι είναι γεμάτοι από αυτό. 525 00:36:48,108 --> 00:36:50,043 Τι σε κάνει να το λες αυτό; 526 00:36:50,110 --> 00:36:54,571 Μου είπαν ότι μετακίνησαν τις οθόνες και τώρα είναι προσπαθώντας να μου πουλήσει κάτι για ένα φορτηγό τσιμέντου. 527 00:36:54,648 --> 00:36:57,846 Τώρα, ποιον διάολο θα έκλεβε ή να περιφράξεις ένα φορτηγό τσιμέντου; Φορτηγά; 528 00:36:57,918 --> 00:37:02,822 Ένα φορτηγό τσιμέντου; Ίσως μπορέσουν να με πάρουν ένα από αυτά τα γαλλικά πυροσβεστικά οχήματα των 75 ποδιών. 529 00:37:02,889 --> 00:37:07,054 Μπορούν να ονομάσουν την τιμή τους. Ξέρεις πόσο κακό Πάντα ήθελα ένα από αυτά τα πυροσβεστικά οχήματα; 530 00:37:07,127 --> 00:37:09,619 Λοιπόν, όχι. Υποθέτω... Ε, όχι. 531 00:37:09,696 --> 00:37:11,688 Από τότε που ήμουν μικρό αγόρι, 532 00:37:11,765 --> 00:37:14,963 όλα τα άλλα μικρά παιδιά έπαιζαν με αυτά τα όμορφα φορτηγά Corgi. 533 00:37:15,035 --> 00:37:18,563 Οι γονείς μου, ό,τι μπορούσαν να αντέξουν οικονομικά ήταν εκείνα τα ξύλινα φορτηγά. 534 00:37:18,638 --> 00:37:22,575 Μισώ αυτά τα ανόητα ξύλινα φορτηγά. Φίλε, έφτυσα σε αυτά τα ξύλινα φορτηγά. 535 00:37:22,642 --> 00:37:26,579 Τώρα, θέλω να δω αυτό το φορτηγό τσιμέντου, και θέλω να δω αυτούς τους δύο τύπους σήμερα. 536 00:37:28,448 --> 00:37:30,440 Θα το κανονίσω εγώ. 537 00:37:35,789 --> 00:37:37,724 Δεκάρα! Ένα φορτηγό τσιμέντου. 538 00:38:08,254 --> 00:38:11,156 Καλύτερα να βιαστείς, φίλε. Καφές το διάλειμμα έχει σχεδόν τελειώσει. Έλα ρε φίλε. 539 00:38:11,224 --> 00:38:15,218 Ας φύγουμε από εδώ! Γεια σου, φίλε, αυτό δεν είναι ακριβώς φτιαγμένο από την Mattel, ε; 540 00:38:15,295 --> 00:38:18,629 Δεν μπορείς να πέσεις μόνο σε ένα ζευγάρι μπαταριών και πατήστε το κουμπί. 541 00:38:36,382 --> 00:38:39,477 Έλα ρε φίλε. Πάμε! 542 00:38:40,987 --> 00:38:45,550 Ένα μικρό βήμα για τον άνθρωπο, ένα τεράστιο φορτηγό τσιμέντου για την ανθρωπότητα, ε; 543 00:38:49,929 --> 00:38:52,694 Ρε φίλε, πας προς τα πίσω! Πάτα φρένο! 544 00:38:52,765 --> 00:38:55,132 Βάλτο πρώτα! Κάνετε κάτι! Εντάξει! 545 00:38:58,871 --> 00:39:01,306 Έλα ρε φίλε. Ερχομαι! 546 00:39:01,374 --> 00:39:03,309 Εντάξει, εντάξει. Πάμε λοιπόν. Πάμε λοιπόν. 547 00:39:08,014 --> 00:39:11,007 Ρε φίλε, πετάς το τσιμέντο! 548 00:39:13,252 --> 00:39:15,278 Το αυτοκίνητό μου! 549 00:39:15,355 --> 00:39:17,347 Ερχομαι. Ας φύγουμε από εδώ. Ερχομαι! 550 00:39:19,225 --> 00:39:21,126 Όχι, φίλε. Όχι, φίλε. 551 00:39:31,571 --> 00:39:34,063 Νόμιζα ότι είπες ήξερες να οδηγείς! 552 00:39:34,140 --> 00:39:36,041 Είπα ότι δεν έχω εισιτήρια στάθμευσης. 553 00:39:36,109 --> 00:39:38,305 Έλα, άνθρωπος. Ας φύγουμε από εδώ. Ερχομαι! 554 00:39:38,378 --> 00:39:40,847 Φοβάμαι! Ερχομαι. Πάμε. Πάμε! 555 00:39:50,056 --> 00:39:51,991 Φίλε, έτσι είναι ντέρμπι «κατάργησης» εδώ. 556 00:39:52,058 --> 00:39:53,993 φοβάμαι! Ερχομαι. Πάμε! 557 00:39:54,060 --> 00:39:57,656 Πάμε! Προσπαθώ, φίλε. προσπαθώ να. Όλα αυτά τα πράγματα συνεχίζουν να μπαίνουν στο δρόμο μου! 558 00:40:01,768 --> 00:40:05,432 Το έκανες! Το έκανες! 559 00:40:05,505 --> 00:40:08,339 Είναι ακριβώς όπως η Βιομηχανική Επανάσταση. 560 00:40:08,408 --> 00:40:10,400 Ο άνθρωπος είναι προορισμένος να κατακτήσει τη μηχανή. 561 00:40:10,476 --> 00:40:14,880 Και πουλήστε το το συντομότερο δυνατό! 562 00:40:14,947 --> 00:40:18,281 Ουάου! Ο Noogman είναι ο άντρας! 563 00:40:25,491 --> 00:40:28,757 Κύριε Gold, μπορούμε να πούμε μια λέξη μαζί σου, παρακαλώ; 564 00:40:28,828 --> 00:40:32,230 Ένα δευτερόλεπτο. Δεν ξέρω. Πρέπει να, ε... 565 00:40:32,298 --> 00:40:34,631 Γεια σου. Αυτό είναι ένα προσαρμοσμένο φινίρισμα λάκας. 566 00:40:34,700 --> 00:40:37,746 Θα χρειαστεί ένα νέο παλτό μέχρι να δεις φως της ημέρας πάλι. Τι λες; 567 00:40:37,770 --> 00:40:40,239 Μιλάω για αγορά και πουλάει κλοπιμαία! 568 00:40:40,306 --> 00:40:43,105 Αυτοί οι τύποι που έπεσαν το βίντεο σε σου δόθηκε χθες; 569 00:40:43,176 --> 00:40:45,168 Αυτοί οι τύποι είναι αστυνομικοί; 570 00:40:45,244 --> 00:40:47,406 Τώρα, όπως το βλέπω εγώ, Μπάρι, έχεις δύο επιλογές. 571 00:40:47,480 --> 00:40:50,882 Στήλη Α: Στήσατε την Costelada να κάνετε μια αγορά από εμάς. 572 00:40:50,950 --> 00:40:53,613 Ή Στήλη Β: 573 00:40:53,686 --> 00:40:56,019 τρία έως πέντε για λήψη κλεμμένη περιουσία. 574 00:40:56,089 --> 00:41:00,424 Γεια, άκου, παιδιά. βασικά είμαι καλός τύπος. απέκτησα γυναίκα. Πήρα ένα σπίτι. 575 00:41:00,493 --> 00:41:02,428 Έχετε πέντε δευτερόλεπτα. 576 00:41:02,495 --> 00:41:04,964 Ένα, δύο... Τρία. 577 00:41:05,031 --> 00:41:07,557 - Απλώς προσπαθώ να κάνω μια επιχείρηση. - Τέσσερα. 578 00:41:07,633 --> 00:41:12,094 Εντάξει. Εντάξει! Με παίρνει τηλέφωνο αύριο. Θα... θα οργανώσω τη συνάντηση. 579 00:41:12,171 --> 00:41:15,664 Εντάξει, bubeleh. 580 00:41:42,092 --> 00:41:44,652 Έχετε τους μπροστινούς σας. Πήρες τα πίσω σου. 581 00:41:44,728 --> 00:41:48,927 Έχετε τα φλας σας. Εσύ πήρε τα πάντα. Και είναι επίσης στιβαρό. 582 00:41:48,999 --> 00:41:51,161 Εντουάρντο, πλήρωσέ τους. 583 00:41:51,235 --> 00:41:53,761 Πού στο διάολο είναι ο Μπίλι αγόρι; Θέλω να βγάλω μια φωτογραφία. 584 00:41:53,837 --> 00:41:58,298 Μην ανησυχείτε, κύριε Κοστελάδα. Θα επιστρέψουμε θα σας πω σύντομα για αυτό το πυροσβεστικό όχημα, ε; 585 00:41:58,375 --> 00:42:01,368 Disney World, έρχομαι. Μμμ-μμμ-μμμ! 586 00:42:01,445 --> 00:42:04,381 M-O-N, και το ξέρεις αυτό. Ν-Ε-Υ! 587 00:42:04,448 --> 00:42:08,943 Άκου, άκουσα κι εγώ γι' αυτό Το DC-9 είναι μόνο εκεί για λήψη. 588 00:42:09,019 --> 00:42:11,011 Κύριε Κοστελάδα, είναι ο Μπάρι Γκόλντ. 589 00:42:12,122 --> 00:42:14,819 Αυτοί οι δύο είναι μπάτσοι. 590 00:42:24,360 --> 00:42:27,353 Φυσικά και μου λείπεις. Φυσικά και θα ήθελα να σε δω. 591 00:42:27,430 --> 00:42:30,594 Ο Stanley και εγώ; Α, είμαστε απλώς φίλοι. 592 00:42:30,667 --> 00:42:34,502 Ω, Στάνλεϋ. Τι είσαι εσύ πηγαίνεις σπίτι τόσο νωρίς; 593 00:42:34,570 --> 00:42:37,631 Ω, Στάνλεϋ! Ωχ, μπλέκεις τα μαλλιά μου! Στάνλεϊ, τι κάνεις; 594 00:42:37,707 --> 00:42:41,109 Ω! Ω, Στάνλεϋ, αυτό είναι τόσο βαρετό! Το εννοώ. 595 00:42:41,177 --> 00:42:44,636 Θα το κάνω για σένα, αλλά δεν θα το κάνω απολαύστε το. Πρόστιμο. Θα το φτιάξω γρήγορα. 596 00:42:44,714 --> 00:42:47,809 Ω! Είναι η μπροστινή πόρτα κλειδωμένη; Βιδωμένο. 597 00:42:47,884 --> 00:42:52,345 Πού είναι ο Λάρι; Είναι νεκρός. Τώρα, κοίτα, Ντάρλιν. Αυτό είναι. Όχι άλλο ματάκι. 598 00:42:52,422 --> 00:42:54,653 Ναι, Στάνλεϊ. 599 00:42:57,160 --> 00:43:00,653 Ω! Ω! 600 00:43:00,730 --> 00:43:04,428 Ο Σταν, τηλεφώνησε ο Μπάρι Γκόλντ. Πρέπει πήγαινε. Η Izzy και ο Noogie βρίσκονται σε βαθιά προβλήματα. 601 00:43:04,500 --> 00:43:06,264 Η Costelada τα έχει. Πού; 602 00:43:06,335 --> 00:43:08,668 Μαρίνα South Beach. - Εντάξει. Πάμε. 603 00:43:08,738 --> 00:43:10,673 Αλλά, Στάνλεϊ! 604 00:43:12,108 --> 00:43:14,737 Αυτή είναι η δουλειά μου. 605 00:43:14,811 --> 00:43:17,440 Λοιπόν, υπάρχουν και άλλες δουλειές. 606 00:43:19,182 --> 00:43:23,677 Αν φύγεις από εδώ τώρα μαζί του, Δεν θα είμαι εδώ όταν επιστρέψεις! 607 00:43:40,393 --> 00:43:43,659 Σου δίνω μόνο όνομα, βαθμό και αριθμός πολιτογράφησης. 608 00:43:43,730 --> 00:43:47,565 Nugart Neville Lamont, γνωστό και ως Noogman, ψευδώνυμο ο Κώνος της Σιωπής. 609 00:43:47,634 --> 00:43:51,833 Αυτό είναι σωστό! Είμαστε άνδρες του α χίλια πρόσωπα, αλλά σας λέμε μηδέν. 610 00:43:51,905 --> 00:43:54,238 Είμαστε πολύ επαγγελματίες, homeboy. 611 00:43:54,307 --> 00:43:57,835 Μιλάς με έναν άνθρωπο που άντεξε οι καλύτερες τεχνικές ανάκρισης... 612 00:43:57,911 --> 00:44:01,507 Ηλεκτρικά, μηχανικά, ψυχολογική, 613 00:44:01,581 --> 00:44:04,779 φιλοσοφική, ευρωπαϊκή, εγχώρια, εμπορική. Σωπάστε, σπίτια. 614 00:44:04,851 --> 00:44:08,515 Γι' αυτό δεν χρειάζεται για να αποδείξουμε την ανδρεία μας... 615 00:44:08,588 --> 00:44:10,580 αρνούμενος να σου μιλήσει τώρα. 616 00:44:10,657 --> 00:44:13,821 Είμαι ισχίος. θες να μιλήσω, θα μιλήσω! Θα μιλήσω για οτιδήποτε! 617 00:44:13,894 --> 00:44:16,693 Ο Noogman είναι γνωστός για το ότι μιλάει για οτιδήποτε ή για τίποτα. 618 00:44:16,763 --> 00:44:20,325 Παιδιά δεν έχετε τίποτα να πείτε που θέλω να ακούσω. 619 00:44:20,400 --> 00:44:22,835 Είσαι ιστορία. 620 00:44:22,903 --> 00:44:27,273 Ray, πετάξτε. Κύριε Costelada, δεν μπορείς να το κάνεις αυτό. Είναι μπάτσοι. 621 00:44:27,340 --> 00:44:30,799 Αυτό είναι σωστό. Είσαι υπό σύλληψη. - Κι εσύ, Μπάρι. Στο πάτωμα. 622 00:44:30,877 --> 00:44:33,870 Κύριε Κωστελάδα, τι έκανα; Εσύ με σύστησε σε αυτούς τους δύο τύπους. 623 00:44:33,947 --> 00:44:36,940 Τώρα έχω κάτι σοβαρό ερωτήσεις για εσένα! 624 00:44:38,118 --> 00:44:40,383 Ε! 625 00:44:50,997 --> 00:44:53,990 Πρέπει να καλέσουμε το backup. Εκεί δεν είναι ώρα. Θα πρέπει να πηδήξουμε. 626 00:44:54,066 --> 00:44:58,436 Έλα ρε φίλε! Κοίτα φίλε, η ζωή σου δεν είναι πια απροβλημάτιστη. 627 00:44:58,504 --> 00:45:00,996 Ερχομαι. Ας το κάνουμε φίλε. 628 00:45:30,937 --> 00:45:34,203 Επειδή όταν τα βάζεις με τους μάγκες που είχε οργάνωση, φίλε, 629 00:45:34,273 --> 00:45:36,265 δεν έχεις παράθυρο της «ευλάβειας» στην επίθεση. 630 00:45:36,342 --> 00:45:39,388 Είναι όπως έλεγα πάντα, έχεις το δικό σου Ρόναλντ Ρίγκαν, πήρες τη λάκοκα σου, 631 00:45:39,412 --> 00:45:42,644 έχεις τον Geraldo Rivera σου, και αυτό είναι το μόνο που χρειάζεστε. 632 00:45:44,317 --> 00:45:47,412 ¿Qué pasó, ε; 633 00:45:47,512 --> 00:45:51,005 ♪♪ 634 00:46:02,361 --> 00:46:06,128 Πού είναι η Izzy; Τι ώρα έχεις ρε φίλε; 635 00:46:06,198 --> 00:46:10,602 Μου είπε ότι θα έδειχνε. ξέρω. απέκτησα πίστη σε αυτόν. Αυτός είναι ο άνθρωπός μου. Πρέπει να δείξει. 636 00:46:13,805 --> 00:46:17,105 Έλα, Izzy, Izzy! Ερχομαι! Ωχ! 637 00:46:17,175 --> 00:46:19,167 Πού είναι; 638 00:46:24,516 --> 00:46:26,644 Ω! Το κατάλαβες; 639 00:46:26,751 --> 00:46:31,587 Ρε φίλε, δεν μου είπες αυτό το ενεχυροδανειστήριο διέθετε σύστημα συναγερμού. Κόντεψα να με διώξουν. 640 00:46:31,656 --> 00:46:34,751 Εντάξει! Η Izzy πέρασε, και το ξερεις... 641 00:46:34,826 --> 00:46:38,126 γιατί ο κύριος άντρας μου πάντα περνάει. 642 00:46:38,196 --> 00:46:40,290 Έχει περίπου 14 καράτια, τουλάχιστον. 643 00:46:40,365 --> 00:46:42,994 Αν είμαστε τυχεροί, ίσως κάποιος από εμάς πιάσει το μπουκέτο. 644 00:46:43,068 --> 00:46:45,128 ♪♪ 645 00:46:57,515 --> 00:47:00,747 ♪♪ 646 00:47:42,994 --> 00:47:46,988 Αγαπητέ μου, είμαστε μαζευμένοι εδώ σήμερα για να παρακολουθήσουμε την ένωση... 647 00:47:47,065 --> 00:47:49,000 Αγόρι, είμαι τυχερός. 648 00:47:49,067 --> 00:47:51,127 Θα μπορούσα να ήμουν εγώ. 649 00:47:51,202 --> 00:47:53,194 Ευχαριστώ φίλε.